よかりよ計画

「 発 掘 」キム ホノ 展 ４日目 ､前期日程も折り返しです。

「 発 掘 」 キム ホノ
＠ 陶 ◇ よかりよ ／　那覇市壺屋１−４−４　１階　☎️ ０９８−８６７−６５７６〈 展 日 程 〉前期：１１月１８日（水）〜２４日（火）中休み：２５日（水）〜２８日（木）後期：１１月２９日（日）〜１２月６日（日）１０：００〜１９：００

　「 発 掘 」前期日程（７日間）の中日となりました。３連休明けの２４日（火）までで

一区切り、その後は２９日（日）からの後期日程では 比較的最近の作品を含む６０点余り

を追加した上でレイアウトの変更をして、それまでとは異なる印象の展会場を目指します。

「 発 掘 」キム ホノ 展 ３日目、そして今日から、明日からは、

「 発 掘 」 キム ホノ

＠ 陶 ◇ よかりよ ／　那覇市壺屋１−４−４　１階

☎️０９８−８６７−６５７６

　前期：１１月１８日（水）〜２４日（火）

中休み：１１／２５ （水）〜２８日（土）

後期：１１月２９日（日）〜１２月６日（日）

１０：００〜１９：００

＊）但し２３日（月）はイベントの為、１７時終わりです。

　　イベント詳細は１０月２６日（月）に情報公開の予定です。

　そして、本日同時開催の展が宮古島で初日を迎えて居ります。

「キム ホノ ジャンボリー」和毛偏

＠ アトリエ和毛　／　宮古島市平良東仲宗根 ２０

☎️０９０−９７８７−１２３２

〈 展 日 程 〉

１１月２０日（金）〜３０日（月）

１３：００〜日暮れまで

＊）２４日（火）・２６日（木）はおやすみです。

また、明日には高知でもキムさんの企画展が始まります。

「いいもの見つけた！！ キム ホノ 展 ＋ Plants 」
２０２０年１１月２１日（土）〜１２月６日（日）１０：００〜１８：００　／　会期中無休＠ 星ケ岡アートヴィレッヂ　　高知市横内１５３ー１☎️０８８−８４３−８５７２（星ケ岡アートヴィレッヂ＆花と器SUMI 合同企画）

　それぞれのオーナーがその目線で選び抜いた キム ホノ 作品、見比べる事の
出来たらばどんなにか面白い事でしょう。あぁ、高知にも伺いたいなぁ。。。

「 発 掘 」キム ホノ 展 2日目。

１９８９年の文字印刻が見られます。そして、LOVE & PEACE の文字も、、、、時代を感じます。

「 発 掘 」 キム ホノ 展

＠ 陶 ◇ よかりよ ／　那覇市壺屋１−４−４　１階

☎️ ０９８０８６７−６５７６

《 展 日 程 》

　

前期：１１月１８日（水）〜２４日（火）

中休み：２５日（水）〜２８日（木）

後期：１１月２９日（日）〜１２月６日（日）

１０：００〜１９：００

＊）但し２３日（月）はイベントの為、１７時終わりです。

初日、来場の皆さん有り難う御座いました。

朝から賑わいの絶える事なく楽しい1日でした。
　自らのモノ選びに焦点の当たる企画展だけに（ちょいと）不安を抱えてのスタート
でしたが、来場の皆さんには作家の表現の多様を興味深く観ていただけた様でまずは
一安心のスタートです。明日以降もどうぞ気軽に遊びにいらしてください。　　　　
「 発 掘 」キム ホノ 展
日　程
前期：１１月１８日（水）〜２４日（火）中休み：２５日（水）〜２８日（土）後期：２９日（日）〜１２月６日（月）　

１０：００〜１９：００

＊）但し２３日（月）はイベントの為、１７時終わりです。

「 発 掘 」キム ホノ 展 初日開幕です。

いよいよ始まります。

「発掘」キム ホノ 展

＠ 陶 ◇ よかりよ ／　那覇市壺屋１−４−４　１階

　

☎︎ ０９８−８６７−６５７６

〈 展 日 程 〉

前期：１１月１８日（水）〜２４日（火）

中休み：２５日（水）〜２８日（木）

後期：１１月２９日（日）〜１２月６日（日）

１０：００〜１９：００

＊）但し２３日（月）はイベントの為、１７時終わりです。

　　イベント詳細は１０月２６日（月）に情報公開の予定です。

　そして、本展の２日後から同時期開催の展が宮古島でも始まります。

「キム ホノ ジャンボリー」和毛偏

＠ アトリエ和毛　／　宮古島市平良東仲宗根 ２０

☎︎０９０−９７８７−１２３２

〈 展 日 程 〉

１１月２０日（金）〜３０日（月）

１３：００〜日暮れまで

＊）２４日（火）・２６日（木）はおやすみです。

展準備開始！

　昨日の定休日に、フライング気味に店内を企画展用のレイアウトの為に棚の移動などを
始めてしまったお陰で、妙に気が急いてしまい郵便局へ電話して荷物搬入を半日早めてし
まいました。本日夕刻からの店内片付けと告知しておりましたが、昼後には常設分の作品
収納に移りたいと思います。身勝手なことで申し訳ありませんが、展前の興奮状態がさせる
ことなのでお許し下さい。

　＊）画像は、展案内の作品選びの折に作家・キム ホノの一押しの壺「まるで頭を抱えて

唸っている よかりよ 店主 のようで面白いでしょ。」と失礼な事を言うので、当然ですが

却下させていただきました。　　　　　　　　撮影：安達 一輝

　　　　　　　　　　　　　

いよいよ、搬入間近となりまして（事の成り行き）。

いよいよ今週末からは「 発 掘 」キム ホノ 展準備のためにお休みに入ります。
この企画は２０１５年に陶 ♢ よかりよで開催のキム ホノ「 POLEN 〜花粉〜 」の折に
キム さんとの会話の中で、その制作姿勢と所蔵作品について語った事が発端になります。
展毎にテーマを求めての制作は他所への作品の流用は行い難く、月日と共に所蔵作品の
累積は溜まる一方です。取引きのギャラリーが来訪の折に少しずつは仕入れとして買取る
にしても、全てが捌けてゆく訳には参りません。その冬にキム アトリエを訪れ実況見分に
及んだ僕は、そのとてつも無い量の累積に唖然とします。「こりゃ、独りじゃ無理だ！」
翌年の１月に友人達を募って本格的に「発掘」は始まります。とても一度で片付く物量では
ありません。３月に２回目の「発掘」合宿を招集し、なんとか整理もついた頃に「仕舞うだ
けでは意味がない！コレを観せてゆかなくては。」という想いが頭をもたげて来ました。　
そこからモノ選びが始まります。５月・９月とキム アトリエに通い１０月「キム ホノ 式」
という企画を行いました。壷屋焼物博物館さんにも協力を願い同時期開催「風を感じて」
も行いました。さて、その後はキムさんが４０代まで使用していた以前のアトリエも発掘
を行い、更に物量も増えて行きます。これは自分達だけで小出しに観て頂く展を繰り返し
ても「創り出すスピードには追いつけない。」と気付き３年後の２０２０年秋に全国に
居られるキムさんとお付き合いのあるギャラリーさん達に協力を願っての「キム ホノ
ジャンボリー」という（お集まりの方々に少しずつでも買取願う）イベントを行いました。
今回の「 発 掘 」キム ホノ 展もそこで選んできた３００点ほどで主に構成されています。
新作展であれば、さほど悩まずとも作品の良さを引き立てるレイアウトを考えれば良いの
ですが、自らのチョイスで集めて来た一点物ばかりを前期・後期と日程二分してお魅せ
して行く、という事に結構なプレッシャーを感じています。　　　　　　　　　　　　

　展準備の為、この先の営業日程に大きく変更があります。

展前後の営業日程を、色分けで分かり易く表してみましょう。

　　日　　　月　　　火　　　水　　　木　　　金　　　土　　　

１１／８　　９　　 １０　　 １１　　１２　　１３　　１４　　

　 １５　　 １６　　１７　　１８　　１９　　２０　　２１

　 ２２　　 ２３　　２４　　２５　　２６　　２７　　２８

　 ２９　　 ３０　１２／１　　２　 　 ３　 　 ４ 　 　 ５

　　 ６　　　７　　　８　　　９ 　　１０　　１１　　１２

＊）青数字は営業日、赤数字は定休日、オレンジ数字は準備期間

　　緑数字は展前期日程、濃緑数字は展後期日程、となります。

お久し振りです 〜 展予告

かくも長き不在！（２年振りだよ、おっかさん！）
　パソコン音痴のせいで、古くなり過ぎた機材を引き摺り過ぎたのが原因か？ブログへの
アクセスが出来ないままに月日が経っておりました。この度、機種新規変更と強力な助っ人のお陰でどうやらブログの再開です。といっても見てる方などおらぬでしょうが。まずは更新を続けて参りましょう。唐突ではありますが、近々開催の展予告で始めたいと思います。
「 発 掘 」 キム ホノ 展
日程前期：２０２０年１１月１８日（水）〜２４日（火）中休み：２５日（水）〜２８日（土）日程後期：１１月２９日（日）〜12月６日（日）　　　

　本展は通常の作家新作個展と異なります。２０１６年、陶 ◇ よかりよ にて開催の

「キム ホノ 式」同様に、キム ホノの初個展(１９８５・新栄画廊)から現在に至る

35年間に於ける多様な表現の中より、陶 ◇ よかりよ のやぶにらみな眼線を通して

「発掘」を試みた企画展であります。

　 ２０１６年より数年に渡り沢山の仲間の力を借りて行ってきた発掘作業がこの度

１０月を以て一段落つき、その結果報告の意味もあっての企画展であります。一人の

作家の多岐に渡る表現を一同に御覧頂ける稀有な機会であります。前期と後期では、

作品の入れ替えもあり違った印象で御覧頂けます。どうぞ２度も３度も通ってキム

ホノのあれやこれやを堪能されて下さい。

只今出張中です。

「 飲む × 呑む の 標本箱 」
２０１８年１０月５日（金）〜１４日（日）１３時〜１８時半＠ Atelier 和毛　宮古島市平良東仲宗根 ２０
　只今５日（金）からの宮古島出張企画展の為、那覇店舗はお休みを頂いております。
次の那覇店舗営業日は、１０月９日（火）の午后２時からを予定しております。　　
下記カレンダーを参考に、またお出掛けの際に確認の電話を下さると助かります。　　
カレンダーの中の青数字が通常営業日、赤数字はおやすみ、緑数字が展会期、
紫数字が変則営業日、となっております。　　　　　　　　　　　　　　　　　

《 １０月の陶・よかりよ 》
日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６
７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３
１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０
２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７
２８　　　２９　　　３０　　　３１　　　　　　　　　　　　　　　
また１４日（日）１５日（月）は、後始末のために宮古島出張です。　

宮古島での企画日程は、１０月５日（金）〜１４日（日）時間は１３時〜１８時半
６日（土）には、１５時より珈琲の試飲イベントあり、翌７日（日）は１５時より
麦酒の試飲イベントも御座います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ちなみに、２０１９年は、、、、、
２月　NAHA ART WALK 企画
４月　中田 篤
６月　ラファエル ナバス
８月　小泊 良
１０月　キム ホノ
１１月　増田 良平

１２月　片瀬 和宏
上記、７展を予定しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

週末は宮古へいらっしゃ〜い。

「 飲む × 呑む の 標本箱 」
２０１８年１０月５日（金）〜１４日（日）１３時〜１８時半＠ Atelier 和毛　宮古島市平良東仲宗根 ２０
　いよいよ行って来ます。那覇より更に西へ現代陶芸を紹介するのは初めての事ですので、
ダイズ緊張しております。　初日の５日（金）には２５号コンレイも出迎えてくれそうな
嫌な予感もしておりますが、そこはそれ「宮古に現代陶芸旋風吹き荒れる」の巻なんて！
感じに置き換えて？張り切って行って参りまっす。　　　　　　　　　　　　　　　　　
明日２日（火）は、通常営業ですが３日（水）からしばし那覇店はおやすみとなります。
行ったり来たりでバタバタしますが、どうぞ下の日程表御覧になりお出掛け下さい。　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、１０月は宮古島出張企画展のため那覇店舗の営業日が大幅に変則的になります。
下記カレンダーを参考に、またお出掛けの際に確認の電話を下さると助かります。　　
カレンダーの中の青数字が通常営業日、赤数字はおやすみ、緑数字が展会期、
紫数字が変則営業日、となっております。　　　　　　　　　　　　　　　　　

《 １０月の陶・よかりよ 》
日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６
７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３
１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０
２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７
２８　　　２９　　　３０　　　３１　　　　　　　　　　　　　　　

＊）１０月は、随分休みが多くあるように見えますが、３日（金）からの６日間は、
出張・よかりよ＠宮古島編「飲む ＋ 呑む の 標本箱」の準備から含めての日程で
那覇店舗をおやすみしての出張となります。途中９日（火）は戻って昼後からの
変則営業、また１４日（日）１５日（月）は、後始末のために宮古島出張です。　
宮古島での企画日程は、１０月５日（金）〜１４日（日）時間は１３時〜１８時半
６日（土）には、１５時より珈琲の試飲イベントあり、翌７日（日）は１５時より
麦酒の試飲イベントも御座います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ちなみに、２０１９年は、、、、、
２月　NAHA ART WALK 企画
４月　中田 篤
６月　ラファエル ナバス
８月　小泊 良
１０月　キム ホノ
１１月　増田 良平

１２月　片瀬 和宏
上記、７展を予定しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY