よかりよ計画

鞣

　キム ホノ、若い頃の板皿です。画像では判り難いかもしれませんが、 K I M H O N O
のサイン左側面から、右上方に向けて斜めにヒビ（鞣＝にゅう）が奔っています。たぶん
コレが原因となって、パッカリと割れてしまうと思います。でも、捨てきれないのです。
作家に言って、貰い受けて来ました。　自宅で使って行こうと思いますが、初っぱなから
割れる事前提なので、いまの内から「直し」を考えておきます。陶器好きであれば普通に
本漆による本格的な直しを依頼するのでしょうが、僕はパテや接着剤を使用した “ 今風 ”
の直しをしてみようと思っています。仕上げも本漆ではなく、新漆で真鍮粉を使ってみる
つもりです。漆での直しは、それしか方法の無かった時代の最先端の補修法です。現代陶
の直しであるならば、現代の最先端のやり方が最適であると思っております。　　　　　


＊）本日は、都合により１７時までの短縮営業とさせて頂きます。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY　

どっちに使う？

　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：小猪口 or 小肴鉢
　以前に、入手してぐい呑み的に使用していたうつわを真っ二つに割ってしまい諦めきれず
素人金継ぎをして使い続けていたモノを、作家工房のガサ入れで発見してしまいました。
値付けに悩みます。豆小鉢として使うか？ぐい呑みとして使うか？あなたならどっち？　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

　　　　　　《　６月の陶・よかりよ　》

　　　　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２

　　　　　　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９

　　　　　　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６

　　　　　　　　 １７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３

　　　　　　　　 ２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０

＊）６月は１日（金）から「 いま の くうき 」木村 容二郎 展 開催です。　　　

そして、９月東恩納 美架 個展の日程が本決定となりました。今回は少し変則的に
月曜日始まりの７日間と短めの展になります。　　　　　　　　　　　　　　　　
東恩納 美架 展　９月１０日（月）〜１６日（日）
以前の告知では、仮の予定で９月７日（金）からとしておりましたが、諸事情により
改正変更させていただきます。何卒御理解下さいませ。　　　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
陶・よかりよ　今後に予定されている個展
６月１日（金）〜１０日（日）　木村 容二郎 展「 いま の くうき 」
９月１０日（月）〜１６日（日）　東恩納 美架 展
１０月５日（金）〜１４日（日）出張・よかりよ　　　　宮古島編　／　＠ 和毛　平良 字 東仲宗根
１２月１日（土）〜１０日（月）　赤嶺 学 展

と、年内 ４展を楽しんで行きたいと思っております。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

珍品

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：チブグワァー
　チブグワァーとは、泡盛のクースー（古酒）をいただくおりに使用する酒器であります。
こちらは、キム工房から探し出して来たモノ。口径一寸足らず、高さも一寸三分程のサイズ
作家が泡盛のために作ったか？は、訊き損じてしまいましたが、勝手な思い込みで泡盛酒器
として並べております。興味のある方は、手に取って御覧下さい。　　　　　　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

通常営業再開致しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：KINO カップ
　さて、４日ほど店を空けての県外出張からもどって、通常営業の再開をしております。
来月は月初めから、木村 容二郎 展の予定があります。うかうかとはしていられない日程
そろそろ、展準備の案内状宛名書きなどが待ち受けております。　　　　　　　　　　　




















　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　PRAY

連休最終日となりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：くもカップ
　五月晴れの今日、連休最終日となりました。遊び納めの街歩きお近くへ寄られる際には
どうぞ 陶・よかりよ へもお立ち寄り下さい。お待ち申し上げております。　　　　　　　　
　そして、明日よりは４日間のおやすみを頂き、県外出張して参ります。通常営業の再開は
５月１１日（金）となります。何卒宜しくお願い致します。　　　　　　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　 　　　　 　　　　　 　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５
　　　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

　　　　　　《　６月の陶・よかりよ　》

　　　　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２

　　　　　　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９

　　　　　　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６

　　　　　　　　 １７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３

　　　　　　　　 ２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０

＊）６月は１日（金）から、木村 容二郎の個展となります。　　　　

そして、９月東恩納 美架 個展の日程が本決定となりました。今回は少し変則的に
月曜日始まりの７日間と短めの展になります。　　　　　　　　　　　　　　　　
東恩納 美架 展　９月１０日（月）〜１６日（日）
以前の告知では、仮の予定で９月７日（金）からとしておりましたが、諸事情により
改正変更させていただきます。何卒御理解下さいませ。　　　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
陶・よかりよ　今後に予定されている個展
６月１日（金）〜１０日（日）　木村 容二郎 展
９月１０日（月）〜１６日（日）　東恩納 美架 展
１０月５日（金）〜１４日（日）出張・よかりよ　　　　宮古島編　／　＠ 和毛　平良 字 東仲宗根
１２月１日（土）〜１０日（月）　赤嶺 学 展

と、年内 ４展を楽しんで行きたいと思っております。
　


　　　














　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

連休終わったら、店改造計画が待っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：レレレ緑釉バージョン
　さてさて、大型連休も明日で終わり平凡な毎日に戻って行くのでしょう。
よかりよ は、のんびりと でも少し多めの来客の中、世間様とのギャップを感じつつ
それなりのゴールデンウィークのようです。連休終わりで、月曜日から県外出張に
出掛けて来ますが、戻れば梅雨なんでしょうね。晴耕雨読の日々が続きそうです。
なので、その期間を利用して少しだけ店内改装もしてしまおうか？などと企んでおり
ます。一部をちょこっといじるだけですので通常営業の中での改装工事になります。
来店の折に、汗だらけだったりしたらごめんなさい。　　　　　　　　　　　　　　










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

御礼申し上げます。

御蔭を持ちまして「 K I N O 」キム ホノ 展、全日程を終了致しました。
なんと片付けに３日間も要してしまい、先程返却分の発送を終え、ようやく通常営業の
体裁が整いまして御座います。画像は、展後毎度お馴染みの「残り香コーナー」です。
この度は、引き取り分に併せて旧作も少し取り混ぜております。展日程中にお忙しく
「見逃したぁ〜！」などと叫ばれていた皆さん、どうぞ雰囲気だけでも御覧になって
下さい。　ゴールデンウィーク中は「残り香」振りまいておりますゆえに。　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　《 ４月の陶・よかりよ 》
　　　　 　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　 ２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８
　　　　　 ２９　　　３０
　　　　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５
　　　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

６月は１日（金）から、木村 容二郎の個展となります。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

K I N O キム ホノ 展 楽日 となりました。

「 K I N O 」キム ホノ 展
２０１８年４月１３日（金）〜２２日（日）１０：００〜１９：００　／　会期中無休 @ 陶・よかりよ　那覇市壺屋１−４−４☎ ０９８−８６７−６５７６　　　　　気が付けば展最終日になっております。
毎度の事ですが、楽しいひとときは想像以上のスピードで過ぎ去るものです。
今日の楽日も夕方７時まで張り切って開場して参ります。生憎の天候ではありますが、
生き生きと息づく “ 動くモノ ” たちを御覧下さいますよう御願い申し上げます。　　　
　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　《 ４月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４
　　　　 　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１
　　　　　 ２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８
　　　　　 ２９　　　３０
　　　＊）４月企画作家個展は、３年振りの新作展 キム ホノ「 K I N O 」です。
　　　１０日（火）は夕方までの営業、２５日（水）は片付けが終われば、営業を
　　　　致します。

　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５
　　　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

６月は１日（金）から、木村 容二郎の個展となります。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

明日は千秋楽となります。

中田 篤 展

２０１８年４月２８日（土）〜５月１３日（日）
１１：３０〜１６：３０／１８：００〜２２：００
＠ seedbed gallery 三重県松坂市嬉野下之庄町１６８８−５
RESTAURANT CULTIVATE ２階
☎ ０５９８−３１−２０８８

　よかりよも拝見しに伺おうと思っております。皆さんもどうぞお運び下さいませ。

此頃 T o n e ／ 阿部 誠 陶展

２０１８年４月２７日（金）〜５月５日（土）
＠ 陶・器林　茨城県笠間市下市毛８６１−５
　　　　　　☎ ０２９６−７１−７９７８

　　織部を主にされてきた阿部さんが、笠間の地に根を張った器林に出会い、自分の中に

ある織部への変化を感じ始めた事は、作品から容易に見て取れる。作家とハコ（場所）の

起こす化学変化は、ハラハラドキドキ！どうぞお運び下さい。　　　　　　　　　　　　

そして、いよいよあすの最終日を迎えます。

「 K I N O 」キム ホノ 展
２０１８年４月１３日（金）〜２２日（日）１０：００〜１９：００　／　会期中無休 @ 陶・よかりよ　那覇市壺屋１−４−４☎ ０９８−８６７−６５７６　　　
　生き生きと動き回るうつわたちを御覧になりに、千秋楽の明日も賑々しいお集りを
お待ち申し上げております。なにとぞ、宜しくお願い致します。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

K I N O キム ホノ 展 8日目

「 K I N O 」キム ホノ 展
２０１８年４月１３日（金）〜２２日（日）１０：００〜１９：００　／　会期中無休 @ 陶・よかりよ　那覇市壺屋１−４−４☎ ０９８−８６７−６５７６　　　
　　展８日目、展日程も余すところ３日のみとなりました。
　展タイトルの「 K I N O 」が、作家 Kim Hono から真ん中の３文字 m Ho を取り除く
事で（ Kim Hono − m Ho ＝ Kino ）出来上がる、なんて事も、後から気付いた事で、
言葉遊びから作って行った訳ではありません。お客さんに教えられて気付いたのです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　《 ４月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４
　　　　 　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１
　　　　　 ２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８
　　　　　 ２９　　　３０
　　　＊）４月企画作家個展は、３年振りの新作展 キム ホノ「 K I N O 」です。
　　　１０日（火）は夕方までの営業、２５日（水）は片付けが終われば、営業を
　　　　致します。

　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５
　　　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　 １０　　　１１　　　１２
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

６月は１日（金）から、木村 容二郎の個展となります。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY