よかりよ計画

京都で、週末から

金 憲鎬 展　ー Anthology 1 ー

２０１８年９月１日（土）〜１６日（日）
１１：００〜１９：００　／　木曜日定休
＠ 器館　京都市北区紫野東野町２０−１７
　☎ ０７５−４９３−４５２１

　今展は，キム ホノの作品から “ 自由 ” をテーマに器館オーナーさんの眼で選んだ展

のようです。選者の解釈も楽しめる事と思います。お近くの皆さんどうぞお運び下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

通常営業しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古酒坏：キム ホノ
　旧盆も明けて、通常営業に戻って居ります。
















　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

キム ホノ 北海道ツアー ２０１８ 夏

コノ夏北の大地にキム ホノが降り立ちます。

釧路：８／３〜９
札幌：８／４〜１７
函館：８／３〜１４

キム ホノ の うつわ
８月３日（金）〜９日（木）
１０：００〜１６：００
＠ ぶらり慶／Norah
釧路市鳥取北４−１２−３
☎ ０１５４−５１−２６１７
作家在展：８／３

こちらテーマカラーは “ 赤 ” です。

キム ホノ 展
２０１８年８月４日（土）〜１７日（金）
１０：３０〜１９：００／会期中無休
＠ ギャラリー遊
札幌市中央区南２条にし６丁目　２階
☎ ０１１−２８１−２６３３

作家在展：８／４　午后〜１９時

こちらテーマカラーは “ 黄 ” です。

KIM HONO 北海道 色MONO 語り
２０１８年８月３日（金）〜１４日（火）
１０：００〜１８：００
＠ はこだて工芸舎 函館市末広町８−８
☎ ０１３８−８７−０９４０

作家在展：８／６、７

こちらのテーマカラーは “ 青 ” です。

幸せな北の大地のみなさま，是非お運び下さいませ。

＊）明日８月１日（水）は定休日、陶・よかりよ８月の営業は２日（木）から！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

ゴクゴクゴックン！

　　　　　　　　　　　キム ホノ：ゴクゴクと飲みたいトールカップ
　那覇は連日の３２℃に、もう喉カラカラです。アイス珈琲やカルピスも普通サイズの
コップでは間に合わない。大容量のゴクゴク飲めるゴブレットありますよ。　　　　






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

颱風８号マリアさま

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：楽酒盃
　
　台風８号（マリア）さん、少しずつそれているとは言え「今年一番の勢力」には変わり

無さそうです。段々風も強まって参りましたね。どちら様にも被害のありませんように。

　よかりよ はいつも通り公共交通機関の運行状況によって、営業の是非を決定して参り

ます。また明後日１１日（水）は定休日返上での臨時営業、１２日（木）は法事のため

臨時休業と致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

　　　　

進化する店舗

　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：フリーカップ
　店入口付近に新棚設置から２週間が経ちましたが、もうすでに落ち着いた感あり、
材料もまだ少し余っているので、調子に乗っても少し店内改造（棚作り）を進めて
しまおうか？と企んで居ります。どんどん進化をする店舗をこの夏も楽しみにして
下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

幸せな一日 。

　２年前になるかな？　僕は伺えなかった富士吉田のナノリウムさんでのキム ホノ個展
を訪れた友人が、壁にかかったマスクのような鉢の画像を送って来てくれて「あぁ、コレ
良いなぁ！」と思いまして「欲しいっ！」とも思った訳です。 その後キム工房に伺った
おりに、件の鉢が戻って来てるのに遭遇 → 一目惚れ（んっ！二度観惚れか？）そ〜っと
買い取りの中に紛れ込ませておいたら、キムさんが「コレ、お店用ですか？それとも八谷
さんが欲しいの？」と訊いてきた。（ズキッ！バレた。）正直、自分の物にしようという
気が半分あったけれど「店に出します。こういうモノが売れる店にならないとね。」なんて
粋がってしまった。　／　そう言った手前、店に置いてみたら自分の口から出た言葉が重く
のしかかって来て「コレを売らなくては！」という気持が強く成って行った訳です。　　　

　アレから２年、本日目出度く SOLD OUT となりました。不思議と寂しい気分はありま

せんでした。嫁ぎ先になるお客さんとは沢山お話しも出来て、ちゃんと（飾っておかずに）

使って下さりそうな方でしたし、よかりよもうつわ屋としてまた少しだけ成長したように

思えて、幸せな日となりました。（クゥ〜ッ！）

＊）明日２０日（水）は傷心（定休日です）のためおやすみします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

　

鞣

　キム ホノ、若い頃の板皿です。画像では判り難いかもしれませんが、 K I M H O N O
のサイン左側面から、右上方に向けて斜めにヒビ（鞣＝にゅう）が奔っています。たぶん
コレが原因となって、パッカリと割れてしまうと思います。でも、捨てきれないのです。
作家に言って、貰い受けて来ました。　自宅で使って行こうと思いますが、初っぱなから
割れる事前提なので、いまの内から「直し」を考えておきます。陶器好きであれば普通に
本漆による本格的な直しを依頼するのでしょうが、僕はパテや接着剤を使用した “ 今風 ”
の直しをしてみようと思っています。仕上げも本漆ではなく、新漆で真鍮粉を使ってみる
つもりです。漆での直しは、それしか方法の無かった時代の最先端の補修法です。現代陶
の直しであるならば、現代の最先端のやり方が最適であると思っております。　　　　　


＊）本日は、都合により１７時までの短縮営業とさせて頂きます。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY　

どっちに使う？

　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：小猪口 or 小肴鉢
　以前に、入手してぐい呑み的に使用していたうつわを真っ二つに割ってしまい諦めきれず
素人金継ぎをして使い続けていたモノを、作家工房のガサ入れで発見してしまいました。
値付けに悩みます。豆小鉢として使うか？ぐい呑みとして使うか？あなたならどっち？　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊）青数字は営業日、赤数字はおやすみ、緑数字は展会期、薄茶数字は常設営業の
店内で行なわれる「一棚展」紫数字は短縮営業日となります。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　《 ５月の陶・よかりよ 》
　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土
　　　　 　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　 　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　 　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１

＊）５月７日（月）〜１０日（木）は県外出張のためお休みをいただきます。　　　　　　　

＊）３０日（水）３１日（木）は、６月１日（金）からの展の準備日のためおやすみです。

　　　　　　《　６月の陶・よかりよ　》

　　　　　　　　　日　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２

　　　　　　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９

　　　　　　　　 １０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６

　　　　　　　　 １７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３

　　　　　　　　 ２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０

＊）６月は１日（金）から「 いま の くうき 」木村 容二郎 展 開催です。　　　

そして、９月東恩納 美架 個展の日程が本決定となりました。今回は少し変則的に
月曜日始まりの７日間と短めの展になります。　　　　　　　　　　　　　　　　
東恩納 美架 展　９月１０日（月）〜１６日（日）
以前の告知では、仮の予定で９月７日（金）からとしておりましたが、諸事情により
改正変更させていただきます。何卒御理解下さいませ。　　　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
陶・よかりよ　今後に予定されている個展
６月１日（金）〜１０日（日）　木村 容二郎 展「 いま の くうき 」
９月１０日（月）〜１６日（日）　東恩納 美架 展
１０月５日（金）〜１４日（日）出張・よかりよ　　　　宮古島編　／　＠ 和毛　平良 字 東仲宗根
１２月１日（土）〜１０日（月）　赤嶺 学 展

と、年内 ４展を楽しんで行きたいと思っております。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY

珍品

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム ホノ：チブグワァー
　チブグワァーとは、泡盛のクースー（古酒）をいただくおりに使用する酒器であります。
こちらは、キム工房から探し出して来たモノ。口径一寸足らず、高さも一寸三分程のサイズ
作家が泡盛のために作ったか？は、訊き損じてしまいましたが、勝手な思い込みで泡盛酒器
として並べております。興味のある方は、手に取って御覧下さい。　　　　　　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY